Nike SB dojo | スケートパーク

お久しぶりー。 最近ジョーイ・ブレジンスキー達と新たな企画で忙しすぎて…
──トランプ大統領のせいで、スケボーが高くなる?

2017.04.10

お久しぶりー。

最近ジョーイ・ブレジンスキー達と新たな企画で忙しすぎてブログを書く時間がなかったけど、やっと落ち着いたんだ。
また近い内にもっと詳しく書くつもりだけど、とにかく小さな紹介を書かせてもらいます。
ジョーイ、シャマッティー・チャフィンかマット・ミラーにフォローしてるならご存知の通りだけど、
スティーブン・バナスコが立ち上げた洋服ブランド、Visualでスケートチームを組み立て、サンプルグラフィックを公表した。

後、新たな日本語訳の記事が出来上がり。
今回は業界人向け。
題目は国際業界にも影響を与える可能性がある。
確かに一つの意見だけど認識すると良いだろう。
取り扱ってるブランドの使用してる製造会社と、日本までの発送方法などの要素によって違うから、
代理店と消費者にとって日本の価格がどう変わるかはまだ不明だろうけど。

http://www.yanchadigs.com/blog/could-trump-make-skateboards-more-expensive

英訳出来る日本のコンテンツはないから最近和訳ばっかりだけど。。

ニノ

YANCHA DIGS
YANCHA DIGS
本名:ニノ・モスカルディ。
ボストン出身、イーストコースト育ち。仙台と東京に住んでいた経験あり。
現在LAからYancha Digsというウェブサイトを通してバイリンガルに情報を発信するスケート業界人。
たまに記事、たまに映像、たまにグッズを手がけている。

www.yanchadigs.com
Instagram: @theycallmeninobrown
  • HUF
  • GRIZZLY