新型コロナウイルスによる自粛ムードの中、いかがお過ごしですか？ インスタライブをしたり、YouTuberに転身したりとその過ごし方は十人十色のようです。自分は在宅ワークで海外のスケーターとやり取りしたりしながら翻訳三昧の毎日を過ごしています。
そんな翻訳地獄から解放された週末にゲットしたニュースがこちら。Beastie BoysのミュージックビデオのHDリマスター版シリーズ。2009年頃から少しずつYouTube上で公開されていたようなのですがまったく知りませんでした。自分はハードコアなBeastie Boysのファンというわけではありませんが、彼らのMVは面白い。奇抜なアイデアやオフビートなユーモアが満載。そしてその中にはCrailtapの作品群に携わるスパイク・ジョーンズが手掛けたものがあるのはご存知の通り。
というわけでHDリマスター版のミュージックビデオから、スパイク制作のものをどうぞ。もはや説明不要とは思いますが、“Sabotage”のアイデアはのちに『Goldfish』、“Ricky's Theme”は『The Chocolate Tour』に採用されております。
--MK
