Japanese English 初めてのデッキ： Shorty'sの…
──Jake Johnson

• Japanese
• English

初めてのデッキ：
Shorty'sのラッキーチャームのデッキ。もともと兄貴のデッキだったけど、兄貴が近所の友達に売り飛ばした。そしてそれをまたオレが10ドルで買い戻した。バカみたいな金の使い方だね。

初めてメイクしたトリック：
オーリー。

初めて会ったプロスケーター：
スティーブ・ヘルナンデスとパンチョ・モラー。

初めて観たスケートビデオ：
World Industries『Rodney Mullen vs. Daewon Song Round 1』。

初めてのスポンサー：
Appalachian Outdoorsという地元のアウトドアショップ。スケートも少し売っていて、仕入れ値で買うことができた。

初めてスケート誌に載ったスケートフォト：
Skateboarder、コンテストでのシークエンス。

初めてのビデオパート：
Chapman『Short Ends』。

初めてしたスケートでのケガ：
デッキがすねを直撃。

初めてデッキを折ったとき：
覚えていないな。たぶんピクニックテーブルから降りる練習ばかりしていた時代だと思う。

初めて覚えた汚い言葉：
Fuck。

VHS と聞いて初めに思い浮かぶこと：
タイムマシーン。